PlayMais MOSAIC Dream Princess

Je ne me souviens pas si enfant je rêvais d'être une princesse, plutôt karatéka ou Jedai. Et maintenant tout a changé et je n'aurais rien contre:) Vu la probabilité, je me contente de les imaginer, dessiner,modeler.

Il a un certain temps j'ai travaillé justement sur des images de princesses pour la marque Play-Mais.

Réaliser une mosaïque avec des petits flocons de maïs colorés m'a beaucoup plu et je suis sûre que la nouvelle collection plaira aussi aux enfants.

Déjà disponible en Allemagne et bientôt un peu partout en France.

I think that as the child I didn't dream of being a princess. I rather wanted to be a Jedi or karate-kid. And now everything changed, and I wouldn't mind to be a princess. 

But given the likelihood of such transformation I just imagine it, draw, and model.

Some time ago, I worked on princesses for the Play-Mais company, and making a mosaic with small flakes of colored corn was fun. I'm sure children will like their new collection. 

Exposition

 J'avoue ne pas être toujours une gentille créatrice pour mes personnages. Après le Shooting Photo pour des illustrations la plupart de mes personnages finissent dans des boîtes. Ça pourrait être pire vous me direz. Des fois je me rappelle des scènes avec des jouets oubliés comme dans Toy story . Je préfère de ne pas imaginer ce qu'ils diraient de moi s'ils se réveilleraient la nuit...

 Avant qu'ils ne protestent contre ces conditions insupportables j'ai réagi. J'ai aéré chaque boîte, j'ai mené de longues discutions avec ceux qui partiront se présenter à l'exposition. J'ai créé 15 nouvelles vitrines pour les mettre en valeur. Le reste de l'équipe sera présenté une autre fois. 

En tout cas, encore une fois un grand merci pour tout le monde qui est venu lors de vernissage et l'exposition. Merci pour ces gentils mots laissés que j'ai découvert cette semaine.

Et pour terminer: un article qui est paru dans le journal régional il y a deux semaines.

I admit I'm not always kind to my creations. After the Photo Shoot for illustrations most of my characters end up in boxes. It could be worse you say. Sometimes I think of Toy Story and the scenes with toys that think they are forgotten. I prefer not to imagine what my characters would say if they would wake up at night.. So before they protest against the unbearable conditions I took preventive measures. I opened each box and conducted extensive discussions with those who were chosen for the exhibition. I created 15 new showcase windows for them. The rest of the team will be showed some other time.

Vernissage

 Un grand merci à tous ces gens qui ont été présents lors du vernissage!

Merci pour tous ces beaux moments ! 

Pâques

 Bientôt Pâques !!! Quelques décos pour marquer le coup :)

(Un oeuf de Pâques en papier mâché)

Easter soon!  

Some decorations to mark the occasion :)

L'espace de vie devrait être un espace d'expérimentations.
Le décor de mon appartement est en mouvement constant. J'ai deux bureaux. Un pour le travail manuel et un deuxième pour écrire et réfléchir.

  J'aime les couleurs et les images. Autour de mon bureau quelques images reçues, trouvées, pour quelques temps , bientôt remplacées par d'autres choses.

Et le 12 avril, dans un village à côté de Grenoble aura lieu mon vernissage autour des illustrations en volume . Ça me ferait un grand plaisir de vous voir si vous êtes de passage.

Hello Spring!!

J'attendais le printemps avec impatience. 

 J'ai hâte de planter  des graines et  de les voir grandir et fleurir!

 I have been waiting impatiently for spring .I am so looking forward to planting  the seeds  and  see the plant grow and flourish!

Le temps de l'hibernation !

Chers lecteurs!

Mon blog est toujours en mode hibernation. 

Mais le printemps devrait arriver bientôt!

 Dear Readers!

My blog is still in hibernation.But spring is coming soon!

Illustration en volume : Mouse

Depuis toujours j'étais fascinée par des petites maisons et depuis déjà longtemps par le monde en volume. Deux raisons en plus pour attirer mon attention sur le livre de Karina Schaapman : Sam et Julia, lors de mon dernier tour de librairies. Images magnifiques et incroyable travail pour construire une maison de souris.

Les souris habitant chez moi étaient ravies de lire et voir leurs semblables.

Pour lui faire plaisir j'ai trouvé encore un autre magnifique ouvrage de Maggie Rudy  : The House that Mouse Built